Field Report: My Colombian Girlfriend (Part 1/2)